Політика конфіденційності

Хто ми

zuboku — безкоштовний хостинг серверів Minecraft, який веде приватна особа («ми»). Ми вирішуємо, навіщо і як використовуються ваші персональні дані, тому ми — володілець (контролер) персональних даних. Зв’язатися з нами можна за адресою contact@zuboku.com.

Які дані ми збираємо

• Дані акаунта: адреса електронної пошти, нік і пароль. Пароль зберігається лише у вигляді одностороннього хеша, тому ми не можемо його прочитати. Ми також зберігаємо налаштування акаунта та повідомлення, які ви надсилаєте нам через форму пропозицій.
• Дані серверів: створені вами сервери, їхні налаштування, світи, файли, завантажені вами моди й плагіни, вивід консолі, логи та резервні копії.
• Дані ваших гравців: логи сервера та списки доступу можуть містити ніки та IP-адреси гравців, які заходять на ваш сервер. Ми зберігаємо ці дані лише тому, що вони є частиною вашого сервера.
• Технічні дані: IP-адреса, браузер, запитані сторінки та час кожного візиту; їх обробляє наш вебсервер. Ми використовуємо їх, щоб показувати сайт, захищати його та припиняти зловживання.
• Cookie: див. розділ «Cookie» нижче.

Щоб створити акаунт, ви маєте вказати нам адресу електронної пошти, нік і пароль; без них ми не можемо надавати сервіс. Ми не запитуємо ваше справжнє ім’я, номер телефону чи адресу. Наразі zuboku безкоштовний, тому ми не збираємо платіжні дані. Якщо це зміниться, ми спершу оновимо цю політику.

Навіщо ми використовуємо дані

Ми використовуємо персональні дані для зазначених нижче цілей. Для відвідувачів із Європейської економічної зони (ЄЕЗ), Великої Британії та Швейцарії ми також указуємо правову підставу для кожної мети.

• Щоб надавати сервіс, який ви замовили: акаунт, сервери та листи для скидання пароля. Правова підстава: виконання договору з вами.
• Щоб підтримувати безпеку й чесність сервісу: обмежувати спроби входу, знаходити збої та зловживання, захищати сервери від атак, майнінгу та спаму. Правова підстава: наш законний інтерес у безпечній роботі сервісу.
• Щоб показувати рекламу на публічних сторінках (див. розділ «Реклама» нижче). Правова підстава: ваша згода.
• Щоб відповідати на ваші повідомлення та надсилати необов’язкові сповіщення, які ви ввімкнули в налаштуваннях акаунта. Правова підстава: наш законний інтерес відповідати вам і ваша згода на сповіщення.
• Щоб виконувати вимоги закону та відповідати на законні запити державних органів. Правова підстава: юридичний обов’язок.

Ми не продаємо ваші персональні дані й не використовуємо їх для автоматизованого прийняття рішень, що суттєво на вас впливають. Деякі заходи захисту, наприклад обмеження спроб входу, працюють автоматично.

Кому передаються дані

Для роботи zuboku ми користуємося кількома постачальниками послуг і сервісами. Більшість із них обробляють дані за нашим дорученням; Google і Modrinth отримують дані як самостійні сервіси й обробляють їх за власними політиками конфіденційності.

• Contabo GmbH здає нам в оренду сервери, на яких працюють zuboku й ваші сервери Minecraft.
• Cloudflare, Inc. забезпечує DNS домену zuboku.com (перетворює назву сайту на адресу нашого сервера) і пересилає листи, надіслані на нашу контактну адресу, до нашої поштової скриньки; для цих листів вона отримує адресу відправника та текст листа. Відвідувачі підключаються до сайту напряму, а не через Cloudflare, тому Cloudflare не бачить, які сторінки ви відкриваєте.
• Resend надсилає наші листи, наприклад лист для скидання пароля. Він отримує адресу електронної пошти отримувача та текст листа.
• Modrinth надає каталог модів. Коли ви шукаєте моди або встановлюєте мод, ваш запит, наприклад слова для пошуку, надсилається до Modrinth.
• Google отримує дані з браузерів відвідувачів, коли на наших сторінках показується реклама (див. розділ «Реклама» нижче).

Гравці, яким ви дали доступ до сервера, можуть бачити ваш нік. Ми також можемо передавати дані державним органам, якщо цього вимагає закон або якщо це потрібно для захисту користувачів і сервісу. В інших випадках ми передаємо ваші дані лише згаданим вище постачальникам і рекламним партнерам Google.

Передача даних за кордон

Деякі з цих постачальників розташовані в США або в інших країнах за межами ЄЕЗ і можуть обробляти дані там. Сам сервіс ми теж ведемо з України, яка перебуває за межами ЄЕЗ, тому доступ до ваших даних можливий і звідти. Там, де цього вимагає закон, постачальники спираються на такі гарантії, як стандартні договірні положення або Рамкова угода щодо захисту конфіденційності даних між ЄС і США.

Як довго ми зберігаємо дані

• Дані акаунта й серверів: доки ви або ми не видалимо акаунт. Коли ви просите видалити акаунт, ми видаляємо його разом із серверами та файлами.
• Резервні копії: до 2 копій на сервер; найстаріша видаляється автоматично.
• Посилання для скидання пароля: діють одну годину.
• Технічні логи: лише стільки, скільки потрібно для безпеки та пошуку несправностей.
• Неактивні сервери й акаунти: сервер або акаунт, яким довго ніхто не користувався, може бути видалений (див. Умови користування).

Cookie

Cookie — це невеликий текстовий файл, який сайт зберігає у вашому браузері. Ми використовуємо:

• сесійний cookie, завдяки якому ви залишаєтеся в системі після входу (потрібен для роботи сайту);
• мовний cookie NEXT_LOCALE, який запам’ятовує вибрану вами мову;
• рекламні cookie Google та його партнерів, коли сторінка показує рекламу (див. розділ «Реклама» нижче).

Ви можете видаляти або блокувати cookie в налаштуваннях браузера. Якщо ви заблокуєте сесійний cookie, ви не зможете залишатися в системі.

Реклама

На публічних сторінках zuboku, наприклад на головній і в довідкових статтях, може показуватися реклама Google AdSense. Сторонні постачальники, зокрема Google, використовують cookie, щоб показувати рекламу на основі попередніх відвідувань користувачем цього сайту чи інших сайтів. Використання Google рекламних cookie дає йому та його партнерам змогу показувати користувачам рекламу на основі їхніх відвідувань цього та/або інших сайтів в інтернеті. Google та інші треті сторони можуть установлювати й зчитувати cookie або використовувати вебмаяки, IP-адреси чи інші ідентифікатори, щоб збирати інформацію у зв’язку з показом реклами на наших сторінках.

Ви можете відмовитися від персоналізованої реклами в налаштуваннях реклами Google. Ви також можете відмовитися від використання cookie сторонніми постачальниками для персоналізованої реклами на aboutads.info або, в Європі, на youronlinechoices.com. Як Google використовує дані із сайтів, які користуються його послугами, пояснює сторінка «Як Google застосовує інформацію із сайтів або додатків, які користуються нашими послугами».

Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ, Великій Британії або Швейцарії, ми показуємо запит на згоду й установлюємо рекламні cookie лише після вашої згоди. Ви можете відкликати згоду будь-коли.

Ваші права

Залежно від того, де ви живете, ви маєте право отримати доступ до даних, які ми про вас зберігаємо, виправити їх, видалити, обмежити їх використання або заперечити проти нього, отримати їх у придатному для перенесення вигляді та будь-коли відкликати згоду. Щоб скористатися цими правами, напишіть на contact@zuboku.com з адреси електронної пошти вашого акаунта. Ми відповідаємо протягом одного місяця або повідомляємо, якщо закон дає нам більше часу.

Щоб видалити акаунт, напишіть на ту саму адресу. Ми видалимо акаунт, його сервери та файли. Дані можуть недовго залишатися в резервних копіях і логах, доки їх не буде перезаписано.

Ви також маєте право поскаржитися до органу із захисту персональних даних вашої країни, якщо вважаєте, що ми обробляємо ваші дані незаконно.

Діти

zuboku не призначений для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані. Якщо вам немає 18 років, користуйтеся сервісом за дозволом одного з батьків або опікуна. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам персональні дані, напишіть нам, і ми їх видалимо.

Безпека

Ми зберігаємо паролі у вигляді хешів, обмежуємо спроби входу й використовуємо на сайті зашифроване з’єднання (HTTPS). Жодна система не захищена повністю, тому створіть надійний пароль, який ви більше ніде не використовуєте, і зберігайте власні копії світів, які для вас важливі.

Зміни політики

Ми можемо оновлювати цю політику. Дата вгорі сторінки показує, коли вона змінювалася востаннє. Якщо зміни важливі, ми повідомимо про них на сайті.