Умови користування

Оновлено: 5 жовтня 2026 р.5 хв читання

Створюючи акаунт або запускаючи сервер на zuboku, ви приймаєте ці Умови. Наша Політика конфіденційності пояснює, як ми поводимося з персональними даними. Якщо ви не згодні з цими Умовами, будь ласка, не користуйтеся сервісом.

1. Сервіс

zuboku надає безкоштовний хостинг серверів Minecraft: Java Edition. Ви створюєте сервер на сайті та запускаєте його з сайту, а друзі заходять на нього за адресою, яку ми вам даємо. Ми можемо зупинити сервер, на якому ніхто не грає, а ви можете знову запустити його з сайту.

Сервіс безкоштовний і має обмеження, наприклад на кількість серверів на акаунт, пам’ять, місце на диску та розмір файлів, що завантажуються. Ми можемо будь-коли змінювати обмеження, додавати функції або прибирати їх.

2. Ваш акаунт

  • Вам має бути щонайменше 13 років. Якщо вам немає 18 років, потрібен дозвіл одного з батьків або опікуна.
  • Вкажіть справжню адресу електронної пошти, яку ви читаєте. Ми використовуємо її для скидання пароля та важливих сповіщень.
  • Тримайте пароль у таємниці. Ви відповідаєте за все, що відбувається у вашому акаунті.
  • Одна людина — один акаунт. Не створюйте кілька акаунтів, щоб обійти обмеження, і не продавайте та не передавайте свій акаунт.
  • Надавайте доступ до своїх серверів лише тим, кому довіряєте. Ви відповідаєте за те, що вони там роблять.

3. Ваші сервери та вміст

Ви зберігаєте права, які маєте на світи, файли, моди, плагіни та інший вміст, який ви розміщуєте на своєму сервері («ваш вміст»). Ви дозволяєте нам зберігати, копіювати, обробляти й передавати його тією мірою, якою це потрібно для роботи сервісу, наприклад щоб запускати ваш сервер, робити резервні копії, усувати збої, розглядати скарги та забезпечувати дотримання цих Умов.

Ви відповідаєте за свій вміст, за програми, які запускаєте, і за все, що відбувається на вашому сервері, зокрема за дії інших гравців. Ви підтверджуєте, що маєте право використовувати все, що завантажуєте, і дотримуєтеся ліцензій модів і плагінів, які встановлюєте.

Minecraft — гра Mojang Studios і Microsoft. Створюючи сервер, ви підтверджуєте, що прочитали й приймаєте ліцензійну угоду Minecraft (EULA) та правила використання Minecraft. Якщо ви приймаєте платежі на своєму сервері, ви також маєте дотримуватися правил Mojang щодо комерційного використання.

4. Що заборонено

Не використовуйте zuboku, щоб робити, розміщувати або поширювати будь-що з наведеного нижче:

  • усе незаконне, а також будь-який вміст, що сексуалізує неповнолітніх (про такі випадки ми можемо повідомляти компетентні органи);
  • шкідливі програми, фішинг, спам і шахрайство, а також видавання себе за іншу людину чи організацію;
  • атаки на інші системи та мережі, наприклад DDoS, сканування портів, використання вразливостей, підбір паролів;
  • криптомайнінг і будь-які інші ресурсомісткі обчислення, що не належать до роботи сервера Minecraft;
  • проксі, VPN, ботів, файловий хостинг і все інше, що не є сервером Minecraft;
  • мову ворожнечі, цькування, погрози та публікацію чужих особистих даних;
  • вміст, що порушує чужі авторські права, права на торговельні марки та інші права;
  • будь-які спроби зламати чи перевантажити сервіс, обійти його обмеження або отримати доступ до чужих серверів, акаунтів і даних.

5. Справедливе використання ресурсів

Усі сервери працюють на тих самих машинах. Ми можемо обмежувати процесор, пам’ять, місце на диску та мережу, доступні серверу, а також зупиняти або перезапускати сервери, які шкодять іншим користувачам чи сервісу.

6. Резервні копії та втрата даних

Ви можете створювати резервні копії свого сервера, і ми зберігаємо до 2 копій на сервер. Ми не гарантуємо, що ваші дані завжди будуть доступні або що їх вдасться відновити: обладнання ламається, файли пошкоджуються, люди помиляються. Завантажуйте копії світів і файлів, які для вас важливі.

7. Неактивні сервери й акаунти

Ми можемо зупиняти або видаляти сервери й акаунти, якими довго не користувалися. Якщо ви ввімкнули сповіщення в налаштуваннях акаунта, ми можемо написати вам про це електронною поштою.

8. Блокування та припинення доступу

Ми можемо заблокувати або видалити сервер чи акаунт, зі сповіщенням або без нього, якщо ви порушуєте ці Умови, якщо ми отримали обґрунтовану скаргу на ваш вміст, якщо цього вимагає закон або якщо це потрібно для захисту інших користувачів чи сервісу. Ви можете будь-коли припинити користуватися zuboku й попросити видалити акаунт, написавши на contact@zuboku.com з адреси електронної пошти вашого акаунта.

9. Скарги щодо авторських прав та інші скарги

Якщо ви вважаєте, що щось на сервері zuboku порушує ваші права, напишіть на contact@zuboku.com і додайте:

  • опис того, що саме порушує ваші права й де це знаходиться;
  • відомості про те, хто ви і як з вами зв’язатися;
  • заяву про те, що ви правовласник або уповноважені діяти від його імені.

Ми розглядаємо скарги, які отримуємо, і можемо видаляти вміст, який явно порушує закон або ці Умови. Ми можемо закривати акаунти тих, хто неодноразово порушує чужі права.

10. Відсутність гарантій

zuboku надається «як є» і «за наявності». Ми не обіцяємо, що він завжди працюватиме, буде швидким, без помилок і збереже ваші дані. Ми можемо вимкнути його для обслуговування або зупинити зовсім.

11. Обмеження відповідальності

У максимальній мірі, дозволеній законом, ми не відповідаємо за непрямі та супутні збитки, упущену вигоду, втрачені дані й втрачені світи, а також за все, що відбувається на сервері, яким керує інша людина. Наша загальна відповідальність щодо будь-якої претензії обмежена сумою, яку ви заплатили нам за останні 12 місяців. За безкоштовний сервіс ця сума дорівнює нулю. Ніщо в цих Умовах не обмежує прав, які закон не дозволяє нам обмежувати, зокрема прав споживачів, чинних там, де ви живете.

12. Зміни Умов

Ми можемо змінювати ці Умови. Дата вгорі сторінки показує, коли вони змінювалися востаннє. Якщо ви й далі користуєтеся zuboku після зміни, ви приймаєте нові Умови. Якщо зміна важлива, ми повідомимо про неї на сайті.

13. Не пов’язано з Mojang і Microsoft

NOT AN OFFICIAL MINECRAFT PRODUCT/SERVICE. NOT APPROVED BY OR ASSOCIATED WITH MOJANG OR MICROSOFT. Це не офіційний продукт чи сервіс Minecraft. Не схвалено ні Mojang, ні Microsoft і не пов’язано з ними.

14. Застосовне право та контакти

До цих Умов застосовується право України, при цьому обов’язкові норми про захист споживачів країни, де ви живете, зберігають чинність. Якщо у вас є питання щодо цих Умов, напишіть на contact@zuboku.com.

Читайте такожПолітика конфіденційності